St. Theresa of Avila

• Registration for First Communion and Confirmation Classes after 12 p.m. mass on Sunday. ***Copies of birth certificates and baptism certificates are required for registration.
• Registraciones para Primera Comunion y Confrmacion despues de la misa dominical de 12 del dia. Para la registracion de su hij@ traiga una copia del certificado de nacimiento y una copia del certificado de bautismo.
• Intentions for daily and weekend Masses are accepted. Please call at the office (504)525-4226. The intention should be requested at least a week in advance of the the bulletin date.
• Si desea poner alguna intention de misa llame por favor a la oficina al (504) 525-4226. La intencion puede ser pedida, al menos, con una semana adelantada para que pueda ser anunciada en nuestro boletin dominical.
• Thank you to those who are supporting our Parish during pandemic. Our mailing address is 1404 Erato St., New Orleans LA, 70130.
• Gracias por seguir apoyando a nuestra parroquia durante este tiempo de pandemia. Usted puede seguir contribuyendo de la mejor manera que desee. Nuestra direccion es 1404 Erato St., New Orleans, LA, 70130.

---

Due to COVID-19 restrictions, we are not permitted to put missalettes in the pews. In order to provide them for use at mass, we will now place the missalettes at the entrances to the church. You may take one and keep it as your own and bring it with you when you attend mass. DO NOT LEAVE THEM IN THE CHURCH.

Debido a la pandemia no se nos permite dejar los misaletes en las bancas. Por favor, tome un misalete y traigalo con usted a sus misas dominicales. Estos estan en la mesita de la entrada de la iglesia. Se les pide de la manera mas atenta que no los deje adentro de la iglesia.
 

---

We have Sunday Vigil Mass at 4 p.m. Saturday in English, Sunday Masses at 10 a.m. in English, and 12 p.m. in Spanish.
• Public Mass can be celebrated in church using 50% of the occupancy of the Church.
• Catholics are currently dispensed from the Sunday obligation.
• Our daily Masses are at 12:10 pm, Monday, Tuesday, Wednesday, and Friday.
• Social distancing and masks are recommended.
• For those who feel obliged to fulfill the Sunday obligation, a weekday Mass could accomplish this.

Bienvenid@s a casa!
 
Father Roman Burgos te da la bienvenida a la parroquia de Santa Teresa de Avila.
 
Horarios de Misa
Misa de vigilia 4:00 p.m. (ingles)
Misa de domingo 10:00 a.m. (ingles) 12:00 p.m. (espanol)
 
Notas importantes:

• Las misas podran ser celebradas en la iglesia usando solo el 50% de la capacidad de la misma.
• Tod@s los catolic@s estan dispensad@s de asistir a la misa dominical. Es decir, no hay obligacion de asistir.
• Nuestras misas diarias se comenzaran a celebrar de manera normal lunes, martes, miércoles y viernes a las 12:10 p.m.
• Si decide acompanarnos se le recomienda usar mascara y mantener su distancia.
• Para aquell@s que se sientan obligados de cumplir con la misa dominical la misa diaria puede sustituir ello.
• Seamos pacientes, muy pronto estaremos tod@s de regreso.

---

The Novena to Our Lady of Perpetual Help
Follows the 12:10 p.m. mass on Tuesdays ***pending***